sábado, octubre 03, 2009

Lista de participantes en los talleres Mil Tambores

El recibimiento de fichas se cerró la madrugada del jueves 01 de octubre. Hay cupos en:

Danza Infantil
Malabares Infantil
Aereo Trapecio
Aereo Infantil
Percusión africana
Percusión Latina
Timbal Brasilero
Capoeira

Cualquier duda o consulta contactar con Claudia Fuentes. su mail es c.fuentes.brito@gmail.com

I. Área Danza


-AFRO CUBANO CONTEMPORANEO

NOMBRE EDAD

1. JAVIERA MENA 24
2. FRANCISCO DIAZ VEGA 22
3. SOLANGE FLORES 21
4. GABRIELA ARAYA RIVAS 23
5. PATRICIA FLORES SAEZ
6. MARIA PAZ RODRIGO
7. MARIA JOSE SEPULVEDA 21
8. PAOLA ARANCIBIA CORADINES 25
9. CARLA HUERTA SAN MARTIN 20
10. ROMINA DIAZ IBACETA 19
11. AMANDA MOLINA ESPINOZA 18
12. FRANCISCA MUÑOZ GAJARDO 18
13. RICARDO CASTRO 27
14. TAMARA PROBOSTE IBERTTI 20
15. KAREN CASTILLO MARTINEZ 22
16. NATALIA MIRANDA HIDALGO 22
17. DAYAN PALMA YANCA 23
18. PAULA AGUIRRE TOLEDO 26
19. ROCIO GUZMAN GODOY 20
20. ANDREA MUÑOZ GONZALEZ 21

LISTA DE ESPERA *

*(PARA ACCEDER A LA CLASE DEBEN LLEGAR 20 MIN. ANTES PARA REVISAR SI LA LISTA CORRE Y ASI PARTICIPAR DE LA CLASE ABIERTA)

1. ANGIARA AEDO GUTIERREZ 25
2. NICOLE ROJAS SANCHEZ 21
3. LORETO ZAMORA SILVA 20
4. ESTEFANIA AEDO GUTIERREZ 22
5. KARIN JOHANSSON 21
6. ANTONELLA LOPEZ DE PAOLI 25
7. SOLANGE CASTILLO 20
8. RUBY PARRAGUEZ


-CANTOS Y DANZAS AFRICANAS

NOMBRE EDAD

1. PAULINA PEÑA VIVALLO 22
2. RICARDO CASTRO 27
3. PAMELA GONZALEZ 28
4. DANNY NUÑEZ CARVALLO 31
5. TAMARA PROBOSTE IBERTTI 20
6. GABRIELA ARAYA RIVAS 23
7. MARIANA HERNANDEZ C. 22
8. PAULA AGUIRRE TOLEDO 26
9. ROCIO GUZMAN GODOY 20
10. GABRIELA DIAZ GUZMAN 20
11. CONSTANZA NUÑEZ ARANEDA 21
12. ANGIARA AEDO GUTIERREZ 25
13. GABRIELA ARAYA RIVAS 23
14. PATRICIA FLORES SAEZ
15. MARIA PAZ RODRIGO
16. MARIA JOSE SEPULVEDA 21
17. PAOLA ARANCIBIA CORADINES 25
18. CARLA HUERTA SAN MARTIN 20
19. ROMINA DIAZ IBACETA 19
20. AMANDA MOLINA ESPINOZA 18

LISTA DE ESPERA

1. FRANCISCA MUÑOZ GAJARDO 18
2. NICOLE ROJAS SANCHEZ 21
3. ESTEFANIA AEDO GUTIERREZ 22
4. GIANNINA DE BARBIERI V. 19
5. DIEGO FERNANDEZ MUÑOZ 19


-CONTEMPORANEO

NOMBRE EDAD

1. TAMARA PROBOSTE IBERTTI 20
2. GABRIELA ARAYA RIVAS 23
3. PATRICIA FLORES SAEZ
4. MARIA PAZ RODRIGO
5. MARIA JOSE SEPULVEDA 21
6. PAOLA ARANCIBIA CORADINES 25
7. CARLA HUERTA SAN MARTIN 20
8. ROMINA DIAZ IBACETA 19
9. AMANDA MOLINA ESPINOZA 18
10. FRANCISCA MUÑOZ GAJARDO 18
11. MANUELA VENEGAS 23
12. NATALIA MIRANDA HIDALGO 22
13. VALERIA SEPULVEDA BURGOS 26
14. JESSICA PIZARRO ARTEAGA 28
15. ROCIO GUZMAN GODOY 20
16. NINOSKA BENITEZ RUIZ 21
17. NATALIA RUBILAR ORREGO 22
18. LISSANDRA CAMPOS PINO 22
19. MARIA JOSE SENDRA 28
20. GABRIELA DIAZ GUZMAN 20

LISTA DE ESPERA

1. CONSTANZA NUÑEZ ARANEDA 21
2. ANGIARA AEDO GUTIERREZ 25
3. ESTEFANIA AEDO GUTIERREZ 22
4. DAYANA TARIFEÑO GAJARDO 22
5. PAZ VELASQUEZ JARAMILLO


-DANZA INFANTIL

NOMBRE EDAD

1. SOFIA TORRES FIGUEROA 5
2. AURORA CONTRERAS AEDO 6
3. AMANDA VASQUEZ VIVAR 4
4. CRISTIAN ROJAS
5. AXEL CARVAJAL
6. DAYANA AVILA
7. GIOVANNY CHAPARRO
8. FERNANDO OLAVE
9. JEAN PINO
10. MANGLIO SOZA
11. CINTIA SOZA
12. GEORGINA NEIRA
13. DANITZA TELLO
14.
15.







II. Área Teatro


-LENGUAJES PARA EL TEATRO CALLEJERO

NOMBRE EDAD

1. MARISOL CATALAN 21
2. PAOLA ARANCIBIA CORADINES 25
3. KARINA FLORES HIDALGO 20
4. TAMARA DONOSO CRUZ 24
5. KARIN ARANDA ARGANDOÑA 20
6. CAMILA REY CORTES 17
7. PAULA AGUIRRE TOLEDO 26
8. NATALIA AZOCAR ROJEL 21
9. KARINA DAHMEN GUTIERREZ 17
10. ANDREA MUÑOZ GONZALEZ 21
11. ENRIQUE LAFUENTE DIAZ-RIPOLL 24
12. PAZ CABRERA SANCHEZ 24
13 ESTEFANIA AEDO GUTIERREZ 22
14. ELENA DONOSO VENEGAS 27
15. RENATO YANTEN CASTILLO 24
16. DANIEL RODRIGUEZ 20
17. ANTONELLA LOPEZ DE PAOLI 25
18. KATHARINA SCHERER 21
19. ASTRID JARA POZAS 21
20. IGNACIO NUÑEZ ACUÑA 19
21. SOFIA CORNEJO 19


III. Área Circo


-MALABARES Y EQUILIBRIOS

NOMBRE EDAD

1. CHRISTIAN ORDENES C. 19
2. FRANCISCO RICHTER 23
3. JORGE OLIVOS 29
4. AGUSTIN ORTIZ ARIAS 20
5. NINOSKA PALAVECINO E. 19
6. NINOSKA BENITEZ RUIZ 21
7. NATALIA RUBILAR ORREGO 22
8. RODRIGO BRISSO SANDOVAL 20
9. GABRIELA DIAZ GUZMAN 20
10. RENATO YANTEN CASTILLO 24
11. TOMAS HENNING BENAVENTE
12. MIGUEL NUÑEZ VEGA 21
13. JOEL CABALLERO ASTUDILLO 22
14. DANIEL RODRIGUEZ 20
15. CAROLINA ROMERO 20
16. FELIPE ROMERO 23
17. CAMILA GOMEZ MONJE 19
18. PAZ VELASQUEZ JARAMILLO
19. DEBORAH ZURITA VELASQUEZ
20.


-MALABARES INFANTIL

NOMBRE EDAD

1. CRISTIAN ROJAS
2. AXEL CARVAJAL
3. DAYANA AVILA
4. GIOVANNY CHAPARRO
5. FERNANDO OLAVE
6. JEAN PINO
7. MANGLIO SOZA
8. CINTIA SOZA
9. GEORGINA NEIRA
10. DANITZA TELLO
11.
12.
13.
14.
15.


-AEREO TELA

NOMBRE EDAD

1. PAULINA PEÑA 22
2. FRANCISCO RICHTER 23
3. LORETO DEL PINO MORENO 20
4. JORGE OLIVOS 29
5. NIKO HERNANDEZ 24
6. MARIANA HERNANDEZ 22
7. ROCIO GUZMAN GODOY 20
8. ROBERTO TAPIA GUERRERO 20
9. VALENTINA PERALTA W. 20
10. CAMILA TORRES HERRERA 20
11. SCARLETT TILLERIA E. 20
12. GABRIELA DIAZ GUZMAN 20
13. CONSTANZA NUÑEZ ARANEDA 21
14. GONZALO TOLEDO A. 22
15. GABRIELA ARAYA RIVAS 23
16. RENATO YANTEN CASTILLO 24
17. LORETO VARGAS 28
18. MARIA FERNANDA AZOCAR 20
19. ESTEBAN OLIVARES 18
20. GABRIELA ESQUIVEL 24

LISTA DE ESPERA

1. CAROLA SANHUEZA 19
2. BARBARA GONZALEZ BARRA 22
3. CLAUDIO RAMOS TOLOZA 22
4. STEFANO BACIGALUPO 24
5. FRANCISCA SOLAR ARAYA 23


-AEREO TRAPECIO

NOMBRE EDAD

1. PAULINA PEÑA VIVALLO 22
2. FRANCISCO RICHTER 23
3. CAMILA REY CORTES 17
4. CONSTANZA NUÑEZ ARANEDA 21
5. MARIA FERNANDA AZOCAR 20
6. ESTEBAN OLIVARES 18
7. JESICA OLIVARES OLGUIN 19
8. VALESKA PLAZA ENCALADA 19
9. CATALINA VIVAR PAYAS 25
10. CAROLINA ROMERO 20
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.



-AEREO INFANTIL

NOMBRE EDAD

1. GIOVANNA GARDELLA CARES 11
2. AURORA CONTRERAS AEDO 6
3. CRISTIAN ROJAS
4. AXEL CARVAJAL
5. DAYANA AVILA
6. GIOVANNY CHAPARRO
7. FERNANDO OLAVE
8. JEAN PINO
9. MANGLIO SOZA
10. CINTIA SOZA
11. GEORGINA NEIRA
12. DANITZA TELLO
12.
13.
14.
15.


-ACROBACIA Y MANO A MANO

NOMBRE EDAD

1. CHRISTIAN ORDENES CASTRO 19
2. FRANCISCO RICHTER 23
3. JORGE OLIVOS 29
4. NIKO HERNANDEZ 24
5. AGUSTIN ORTIZ ARIAS 20
6. NINOSKA PALAVECINO E. 19
7. ROBERTO TAPIA GUERRERO 20
8. NINOSKA BENITEZ RUIZ 21
9. NATALIA RUBILAR ORREGO 22
10. RODRIGO BRISSO SANDOVAL 20
11. RENATO YANTEN CASTILLO 24
12. TOMAS HENNING BENAVENTE
13. MIGUEL NUÑEZ VEGA 21
14. JOEL CABALLERO ASTUDILLO 22
15. DANIEL RODRIGUEZ 20
16. ESTEBAN OLIVARES 18
17. CAROLINA ROMERO 20
18. FELIPE ROMERO 23
19. STEFANO BACIGALUPO 24
20. PAZ VELASQUEZ JARAMILLO
21. DEBORAH ZURITA VELASQUEZ
IV. Área Música


-PERCUSION AFRICANA

NOMBRE EDAD

1. LUIS RAMIREZ GAMONAL 19
2. CARLA HUERTA SAN MARTIN 20
3. MARISOL BARRIA OTTO 24
4. DIEGO NAVEAS 19
5. VALENTINA PERALTA WEINGART 20
6. ENRIQUE LAFUENTE DIAZ-RIPOLL 24
7. LORETO ZAMORA SILVA 20
8. RENATO YANTEN CASTILLO 24
9. LORETO VARGAS 28
10. DAMARIS GALLARDO 23
11. IGNACIO NUÑEZ ACUÑA 19
12. SOFIA CORNEJO 19
13. CARLA TAE VARGAS 20
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.


-PERCUSION LATINA

NOMBRE EDAD

1. LUIS RAMIREZ GAMONAL 19
2. CARLA HUERTA SAN MARTIN 20
3. MARISOL BARRIA OTTO 24
4. DIEGO NAVEAS 19
5. SEBASTIAN LOPEZ 28
6. ENRIQUE LAFUENTE DIAZ-RIPOLL 24
7. DAMARIS GALLARDO 23
8. ESTEBAN OLIVARES 18
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.


-TIMBAU BRASILERO

NOMBRE EDAD

1. LUIS RAMIREZ GAMONAL 19
2. CARLA HUERTA SAN MARTIN 20
3. MARISOL BARRIA OTTO 24
4. DIEGO NAVEAS 19
5. CAROLINA HERRERA NAVIA 20
6. VANESA HUENUHUEQUE V. 19
7. BARBARA PEREZ HERNANDEZ 19
8. ENRIQUE LAFUENTE DIAZ-RIPOLL 24
9. ANDRES HERRERA 21
10. DAMARIS GALLARDO 23
11. ESTEBAN OLIVARES 18
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.


-CAPOEIRA

NOMBRE EDAD

1. CARLA HUERTA SAN MARTIN 20
2. MARISOL BARRIA OTTO 24
3. DIEGO NAVEAS 19
4. NIKO HERNANDEZ 24
5. ENRIQUE LAFUENTE DIAZ-RIPOLL 24
6. ROBERTO TAPIA 20
7. DAMARIS GALLARDO 23
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

miércoles, septiembre 23, 2009

Programa Oficial Mil Tambores 2009




PROGRAMA MIL TAMBORES 2009


VIERNES 2 DE OCTUBRE

09:00 - Acreditaciones / Campamento Mil tambores / Velódromo
11:00 - Foro conferencia: “Asambleas Constituyentes en América Latina” exponen representantes de Embajadores de Venezuela, Embajador de Bolivia y Embajador de Ecuador / UPLA
14:00 - Cuerpos pintados / Plaza Echaurren
17:00 - 10 de carnaval callejero Mil Tambores por la Asamblea Popular contituyente

FIESTA CALETA EL MAMBRILLO

23:00-24:00 - Dj Charki Punk / Caleta El Membrillo / Dance Hall, Draman Base, Reggae
24:00-01:00 - Los Trukeros / Caleta El Membrillo / Cueca
01:00-02:00 - Villa Cariño / Caleta El Membrillo / Cumbia
02:00 - Juana fe / Caleta el Membrillo


SABADO 3 DE OCTUBRE

PARKE DE LAS ARTES

10:00- 12:00 - TALLER Lenguaje para el teatro callejero / Sala multipropósito, Parque Violeta Parra / Ignacio Achurra
11:00-13:00 - TALLER Aéreo tela / afueras del Parque Violeta Parra / Juan Pablo Vásquez
- TALLER Aéreo: trapecio / afueras del Parque Violeta Parra / Daniel Toto Rivera
12:00-13:30 - TALLER Malabarismo infantil /carpa de circo, Parque Violeta Parra / Rodrigo Blanco
12:00:14:00 - TALLER Afro cubano contemporáneo / sala multipropósito, Parque Violeta Parra / Yadira Olavarría
- TALLER Malabares y equilibrios, acrobacia mano a mano / carpa de circo, Parque Violeta Parra / Carlos Miranda
- TALLER Percusión latina / vivero del Parque Violeta Parra / Alvaro Leiva
14:30-16:30 -TALLER Danza Contemporánea / sala multipropósito, parque Violeta Parra / Francisca Sazie
- TALLER Percusión Africana / afueras del parque Violeta Parra / Javier Munizaga
15:00-16:30 – TALLER Aéreo Infantil / Carpa de circo, Parque Violeta Parra / Paula Ortiz
16:30-18:30 - TALLER Danza infantil /sala multipropósito, parque Violeta Parra / Miguel Pizarro
- TALLER Danza africana / afueras del parque Violeta Parra / María Paz Oyarce

GALA MIL TAMBORES / PARKE DE LAS ARTES VIOLETA PARRA

19:00-19:30 - Número artístico de Circo
19:30-19:50 - Murga de Urdemales / Murga
19:50-20:15 - Mokambu afro / Afro
20:15-20:25 - Lucy Briceño / Cueca porteña
20:25-21:00 - Los break / Hip Hop
21:40 - La Chilombiana / Cumbia

ANÍBAL PINTO

10:00 - Feria artesanal Mil Tambores
12:00-12:30 - Grupo de circo
12:30-13:00 - Afro Mandingue / Afro
13:00-13:30 - Corazones ebrios / Rock Blues
13:30-14:00 - Naturaleza Rebelde / Reggae
14:00-14:30 - Yemanya / Fusión percusión
14:30-15:00 - Makumba Roost / Reggae
15:00- 15:30 - La dolores Chimbera / Cumbia
15:30-15:50 - Salsativa / Salsa

LOS COPIHUES

15:00-15:30 - Número de Circo / Los Copihues, 4º sector
15:30 –15:50 – La Timbona / Los Copihues, 4º sector / Afro peruano
15:50-16:30 - Manzopiño / Los Copihues, 4º sector / Afro Brasilero
16:30 – 17:00 -Grupo serpientearcoiris, Los Copihues, 4º sector (Ambient étnico flock)
17:30-18:00 - Real conexión / Los Copihues 4º sector / Reggae Ska Rock
18:00 - Onda sonora / Los Copihues, 4º sector / Pachanga

PLAZA WADDINGTON

11:30-17:00- Feria de la asociación gremial de artesanos de Playa Ancha
- Cazuela
- Faro Punta de Ángeles
- Números artísticos

17:00-17:30 - Cahuín relonche / Rock progresivo
- Rey Zumbi / Reggae Ska
- Circo malabicirco /

VELODROMO DE PLAYA ANCHA

10:00 – 12:00 TALLER Timbal Brasilero / velódromo Playa Ancha / Ronny Mancilla



FIESTA CALETA EL MEMBRILLO

23:00-24:00 - Dj charki / Caleta el Membrillo / Draman Base
24:00-01:00 - Poder Guadaña / Caleta El Membrillo / Cumbia Ska
01:00-02:00 - Chorizo salvaje / Caleta El Membrillo / Cumbia
02:00 .. - Chico Trujillo / Caleta El Membrillo


DOMINGO 4 DE OCTUBRE

12:00 karnaval de despedida, por Playa Ancha, mirador Marina Mercante
12:00 _15:00 final campeonato FUTBOL MILTAMBORES.
15:00- 16:00 Acto de cierre Parque de las Artes Violeta Parra

domingo, septiembre 20, 2009

Talleres Mil Tambores 2009

Tienen que descargar las fichas de inscripción de www.miltambores.cl seccion "carnaval 09" llenarlas y enviarlas a info@miltambores.cl


Talleres para el sábado 3 de octubre

Talleres para el sábado 3 de octubre

ÁREA DANZA

1. AFRO CUBANO CONTEMPORÁNEO / YADIRA OLAVARRÍA/ SALA MULTIPROPÓSITO. Parque Violeta Parra / 10:00-12:00

2. AFRICANA / MARIA PAZ OYARCE / AFUERAS del Parque Violeta Parra / 16:30-18:30

3. CONTEMPORÁNEO / FRANCISCA SAZIE / SALA MULTIPROPÓSITO / Parque Violeta Parra 14:30-16:30

4. DANZA INFANTIL / MIGUEL PIZARRO / SALA MULTIPROPÓSITO / Parque Violeta Parra 16:30-18:00

ÁREA TEATRO

1. TEATRO ESPONTÁNEO PARA LA CALLE / IGNACIO ACHURRA / CARPA DE CIRCO / Parque Violeta Parra 10:00-12:00

ÁREA CIRCO

1. MALABARES Y EQUILIBRIOS / CARLOS MIRANDA / CARPA DE CIRCO. Parque Violeta Parra 12:00-14:00

2. MALABARISMO INFANTIL / RODRIGO BLANCO / CARPA DE CIRCO. Parque Violeta Parra 12:00-13:30

3. AÉREO TELA / JUAN PABLO VÁSQUEZ / AFUERAS del Parque Violeta Parra 11:00-13:00

4. ÁREO TRAPECIO / DANIEL TOTO RIVERA / AFUERAS del Parque Violeta Parra 11:00-13:00

5. AÉREO INFANTIL / PAULA ORTIZ / CARPA DE CIRCO. Parque Violeta Parra 15:00-16:30

6. ACROBACIA Y MANO A MANO / JAIME ALMARZA / CARPA DE CIRCO. Parque Violeta Parra 12:00-14:00

ÁREA MÚSICA

1. PERCUSIÓN AFRICANA / JAVIER MUNIZAGA / AFUERAS del Parque Violeta Parra 14:30-16:30

2. PERCUSIÓN LATINA / GONZALO BUJANDA / VIVERO del Parque Violeta Parra 12:00-14:00

3. TIMBAL BRASILERO / RONNY MANCILLA / VELÓDROMO PLAYA ANCHA 10:00-12:00

4. CAPOEIRA / ZIDE OLIVEIRA / AFUERAS del Parque Violeta Parra 15:00-17:00

jueves, agosto 27, 2009

Convocatoria para Voluntariado MilTambores

Si estás interesad@ en participar en la creación del carnaval, mándanos un mail a info@miltambores.cl o llamar al 2349571.

Los voluntarios tendrán acreditación gratuita para todas las actividades del carnaval.

10 años de carnaval en Valparaíso: MilTambores por la asamblea popular constituyente!!!

jueves, agosto 06, 2009

Mil Tambores: 10 años de carnaval en valparaíso

Cada año iniciada la primera semana de octubre de miles de jóvenes de todo Chile se encuentran en Valparaíso para celebrar por 3 días el tradicional carnaval de los Mil Tambores. A diez años de instaurada esta tradición son muchos los efectos que ha traído para el patrimonio cultural porteño y su correspondiente fortalecimiento de capital social.
Esta tradicional fiesta nace en el año 99 producto de la reivindicación de un grupo de jóvenes y artistas locales que luchaban por la recuperación de los espacios públicos para el arte y la cultura. En ese entonces se evidenciaba un vacio de actividades de este tipo y una falta de espacios para realizarlas. Así tenemos la pérdida del tradicional carnaval de la primavera y la sistemática intervención del espacio público con inmobiliaria privada.
Con el objetivo fomentar un acercamiento y participación de las personas en los espacios públicos, el Centro Cultural Playa Ancha se hace cargo de llevar la organización y coordinación de las delegaciones que vienen a esta fiesta. El impacto de este carnaval ciudadano se ha hecho notar en toda una generación de músicos y artistas que sean vinculado al evento, así lo piensa Mauricio Luno líder de la escuela de samba de Valparaíso para quien “Mil Tambores es el inicio de todo un movimiento batuquero y de expresión callejera que entusiasmó a mucha gente en Valparaíso y que luego comenzó a propagarse por el país”
Y fue así como el evento de carácter nacional fue creciendo y exigiendo un mayor nivel de producción al CCPA, quienes de manera totalmente autogestionada han realizado todas las versiones de este evento. Para el director artístico del CCPA Santiago Aguilar la clave ha estado en la red de asociatividad que han logrado construir con estos años de carnaval “todo Valparaíso ayuda para que Mil Tambores funcione; los pescadores nos prestan la caleta, las juntas de vecinos sus sedes, los pintores pintan gratis, los artistas montan sus obras en los cerros, etc. Todos quieren ser parte del carnaval popular”
Para mejorar el nivel de producción que significa este evento nacional, la organización decidió postular por primera vez en estos 10 años a un FONDART el cual se adjudico en la categoría de eventos culturales. Karem Jorquera Directora del Centro Cultural afirma que “estos fondos nos permitirán producir un carnaval a la altura de las exigencias de una evento nacional, por ejemplo ahora podemos pagarles pasajes a las delegaciones que históricamente han venido a Mil Tambores y que son parte de la construcción del carnaval”.
Luego de 10 años de ocupación efectiva del espacio público porteño, este carnaval ciudadano hoy en día se proyecta a ser un punto de encuentro latinoamericano, un verdadero foro de cultura y las artes organizado desde la sociedad civil organizada del puerto de Valparaíso. Se hace la invitación para este 2, 3 y 4 de octubre para que visiten el puerto y disfruten de más importante carnaval ciudadano del país: Mil Tambores 2009.

Prensa Centro Cultural Playa Ancha
www.miltambores.cl